En Español LA CIUDAD MARAVILLOSA III
Éste es el último artículo sobre la CIDADE MARAVILHOSA: RIO DE JANEIRO.
Su encanto y prestigio hacen de ella el atractivo permanente, tanto de nacionales como de extranjeros. Pero cuando pensamos en RÍO, pensamos de inmediato en sus lindas playas, en sus hermosas mujeres, en su Carnaval y en el fútbol.
Pero también tenemos que pensar en su historia, en su cultura, en los inúmeros morros o favelas llenos de gente pobre y neceistada. De miles y millones de cariocas que no tienen trabajo, que no tienen lo suficiente para comer y vivr, que sufren las inclemencias de la naturaleza y del clima; que sufren diariamente con el temor y el miedo de la delincuencia y del narcotráfico.
Todos los días hay noticias funestas de crímenes y atentados contra la vida en las favelas y en varios lugares de la hermosa ciudad. Las autoridades locales y estaduales; y hasta el gobierno federal tienen que enfrentar serios problemas sociales y de seguridad en Río de Janeiro. Su problemática es amplia y profunda; pero como toda ciudad grande y turística, van resolviendo lentamante los problemas más álgidos que existen.
El contraste de una linda ciudad: por un lado, su increíble belleza natural y su atractivo eterno; por otro lado, sus grandes problemas y la tugurización de sus villas y morros.
Pero eso sí: el Carnaval, el fútbol, las playas y las mujeres bonitas siempre serán la mejor carta de presentación de RÍO DE JANEIRO.
Ahora,vamos a terminar con el relato de Stefan Sweig sobre la Cidade Maravilhosa:
"Ahora, finalmente, luego de haber atravesado el laberinto de islas, divisamos la ciudad. Pero no la divisamos de una vez. Este panorama de edificios no se puede abrazar de una ojeada como los de Nápoles, de Argel o de Marsella, que se ofrecen en forma de un anfiteatro abierto con gradas de piedra: Río de Janeiro se abre como un abanico, una imagen después de otra, un sector depués de otro, una perspectiva después de otra, y esto es lo que da su carácter dramático a la entrada, tan abundante en sorpresas. Cada una de las ensenadas pobladas, cuya suma forma la playa, se halla aislada por cadenas de montañas, que son como las varillas del abanico que separan las imágenes a la par que las reúnen.
Surge, por fin, la playa, de hermosa curvatura. !Que aspecto más encantador! Un paseo costanero, ancho siempre, cubierto de espuma de olas, con casas y chalets y rodeados de parques y trepando por las colinas. Pero nos hemos equivocado; aquello no es más que la playa de Copacabana, una de las más hermosas del mundo, y Copacabana es un arrabal nuevo de Río de Janeiro, y no la ciudad propiamente dicha. Aún hay que doblar el Pan de Azúcar, que quita la vista: sólo entonces veremos la ciudad dentro de la bahía, esa ciudad blanca copacta, mirando al mar y fundiéndose indistintamente en las alturas vestidas de verde.
Vemos los jardines, recién plantados junto al mar, y el aeródromo, que se acaban de ganar al océano: no tardaremos en desembarcar y satisfacer nuestra impaciencia: !Otra vez estamos equivocados! Ésta es la bahía de Botafogo y de Flamengo; tenemos que seguir adelante, abriendo otro pliegue de este abanido divino , reluciente con todos los colores imaginables, al pasar por delante de la isla de la Marina y aquella otra, pequeña, con el palacio de estilo ojival, donde el emperador Pedro ofreció, sin sospechar nada, su último sarao, dos días antes de su destronamiento.
Sólo ahora nos saludan los rascacielos, que forman una compacta mole vertical; sólo se echan de ver los diques, y el vapor puede atracar al desembarcadero, y estamos en la América del Sur, en el Brasil, en la ciudad más hermosa del mundo.
Esta entrada a Río de Janerio, que dura una hora, depara emociones extraordinarias, únicas , sólo comparables a las que causa Nueva York. Pero el saludo de Nueva York es más austero, más enérgico: sus cubos blancos como el hielo y puestos unos sobre otros, producen la impresión de un fiord nórdico. Manhatatan es un saludo varonil, heroico; la empinada voluntad humana de América: explosión única de energías concentradas.
Río de Janeiro no se empina ante el forastero, sino que se extiende abriendo sus brazos muelles, brazos de mujer: Río de Janerio recibe al foratero, lo atrae hacia sí, entregándose con cierta voluptuosidad a la vista. Aquí todo es armonía: la ciudad, el mar, el verdor de las montañas, todo se confunde armoniosamente; ni los rascacielos, ni las embarcaciones, ni las multicolores luminiscencias publicitarias constituyen estorbo alguno y esa armonía se repite en acordes cada vez más diferetrnetes: esta ciudad, vista desde las colinas, es distinta de la misma ciudad vista desde el mar, pero en todas sus partes predomina la armonía, multiplicidad resuelta que siempre vuelve a formar una perfecta unidad: la naturaleza hecha una ciudad, y una ciudad que impresiona como la naturaleza.
Y del mismo modo ambiguo, inagotable, grancioso y liberal que nos recibe, sabe retenernos; desde la hora de la entrada sabemos que la vista no se cansará y que los sentidos no se hartarán de esta ciudad sin par.
Más breve, pero, acaso, más perturbadora aún es la impresión que se recibe llegando en avión a la ciuddad. En tal caso se obtiene por primera vez una visión completa de la disposición verdadera de Río, se ve cómo está tendida en la falda de llas montañas, que la vigilan; como, por así decirlo, se va diluyendo en el paisaje. se va planeando sobre montañas y más montaãs y de repente se abarca la amplitud de la bahía que encierra a esta perla blanca en su gigantesca concha azul. Se ven las diagonales tajantes, como trazadas a cuchillo, de las avenidas que la atraviesan, la playa resplandeciente, no más ancha que la piel blanca que cubre una naranja dorada, y luego, esparciéndose hasta muy tierra adentro, las manchas blancas de los chalets y casas, y todo esto destacando sobre un doble azul: el cielo límpido y acerado y el agua que lo refleja.
Y cuando el avión toma una curva, es como si las sierras desapareciesen de pronto, y entonces es la ciudad, con sus casas albas, la que saluda como una sola parte blanca de piedra, y ya se distingue la cinta movida de los autos que recorren las avenidas costantes, los bañistas en el mar; se percibe la vida que le espera a uno y los colores que deslubran al que llega.
Y una, dos, tres veces más, el avión va perdiendo altura hasta casi tocar el tejado del monasterio de San Benito. Luego rechinan las ruedas, se aterriza en el suelo firme, en la tierra más bella del mundo."
El autor nos deja una sensación de placer y éxtasis al narrar y describir la forma y manera cómo él vio y se sintió en esta bellísima ciudad del Brasil.
Y quien visite o viva en esa NUEVA VARAVILLA DEL MUNDO, vamos a secundar con lo que Sweig escribió y sintió durante su estada en RÌO.
Ahora, vamos a recrearnos con las hermosas imágenes de Río de Janeiro. Veamos:
Tres vistas del Cristo de RÍO DE JANEIRO:
una de las nuevas Maravillas del Mundo
Lindas playas de Río
Bellas mujeres cariocas...
Biquinis... como si fuesen patrimonio de RÍO...
Carnaval, fiesta de tres días con sus noches largas ...
e interminables
El famoso Maracana, símbolo del fútbol brasileño: RÍO
Tres vistas de Año Nuevo (Revelião) en RÍO... !hermoso!
La favelas de RÍO: villas miseria... pero felices...!RÍO es RÍO!
...Y quien diga que NO? No le sucede nada, amigos...
!Vengan a conocer RÍO: sobre todo en Carnaval
o en Año Nuevo!
Autoridades locales y estaduales de RÍO DE JANEIRO
Esta página ha tenido el inmenso placer de ofrecer a sus lectores, el hermoso artículo escrito por el gran escritor austríaco STEFAN SWEIG, hablando de Brasil y de Río de Janeiro. Espero, amigos lectores, que les haya gustado y que se sientan estimulados para conocer al Brasil y a Río; o volver a visitarlos, si acaso ya estuvieron allí, una o más veces. Ahora, pasamos a otro tema.
LA DEMOCRACIA EN AMÉRICA LATINA. Hace dos semanas, la república central de HONDURAS comenzó a vivir un episodio más de su vida política: el régimen constitucional fue quebrado y se produjo un golpe de estado. El presidente MANUEL ZELAYA fue depuesto por las fuerzas armadas y llevado a un país vecino. Lo peor del caso es que el congreso y el poder judicial fueron los cómplices directos de esta agresión lamentable contra la vida democrática de América Latina.
Hasta el momento, la crisis no se ha resuelto, y tanto las Naciones Unidas como la OEA han acordado unánimemente no reconocer al gobierno golpista dirigido por Michelette. Felizmente, Estados Unidos ha cambiado su política internacional con el presidente OBAMA, y ha declarado ilegal al nuevo gobierno de Honduras. Sus representantes no han sido recibidos por Hillary Clinton y menos por Barak OBAMA. Política y diplomáticamente, el gobierno golpista de HONDURAS está aislado.
El presidente Arias de Costa Rica está haciendo de mediador para que Zelaya vuelva al poder y sea restablecido el régimen constitucional. Brasil ha negado toda relación con los gobernantas "de facto" y todas las repúblicas latinoamricanas no reconocen a otro gobierno que no sea el de Zelaya.
Trechos de lo que dice la doctora DENILDE HOLZHACKER, profesora de Rel. Intern. de las Facultades Integradas de Río Branco, copiamos a continuación:
"Ao repudiar a ação dos militres de Honduras, o governo de Obama reforçou a posição da OEA e, consequentemente, demostrou que os norte-americanos buscarão os mecanismos multilaterais para atuar na solução das crisis regionais.
O golepe de Estado em Honduras revive antigos temores de instabilidade política e ruptura institucional entre as nações latino-americanas...
A política externa brasileira para a Amérca Latina respalda-se fortemente no argumento de que houve grandes transformações políticas e sociais na região... Neste sentido, a atitude do governo Lula será garantir a democracia no país e mostre que a região não voltará a ser composta de "repúblicas de bananas."
Leia este blog no seu celular