En Portugués "ENTRE A PRECAUÇÃO
E O PÂNICO"
Èste es el título del editorial del diario curitibano GAZETA DO POVO, del domingo 2 de agosto, para referirse al gran temor que ha causado en el mundo el surgimiento de un virus que, en forma de gripe agravada, está produciendo muchas víctimas mortales y grandes cantidades de personas atacadas por él.
Sus síntomas son similares a las de la fiebre común, pero las complicaciones orgánicas de sus víctimas han agravado el mal y han causado miles de muertes en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).
La gripe A,(H1N1), llamada también gripe suina, surgió hace pocos meses en México y luego se difundió por muchos países del mundo. No es un virus que ataca solamente a gente modesta o pobre; no tiene barreras geográficas ni sociales; no es un fantasma mortal que llega, asusta y se va. Es una dolencia que, aunque no grave, causa mucha preocupación y hasta pánico.
Hace dos días, una jovencita que fue a USA (Disneylandia) en excursión para divertirse junto con un grupo de brasileñas, dejó de existir en el avión en el quie volvía. Fue tratada en Estados Unidos para los síntomas que la aquejaban, le dieron de alta para el viaje y durante el vuelo no resistió y murió: el diagnóstico inicial indica que estaba atacada de la tal fiebre porcina.
Todos los medios de comunicación están informando diariamente sobre esta epidemia y todos los gobiernos han adoptado medidas terapéuticas para enfrentar esta seeria amenaza contra la población del mundo.
Los ministros de salud y de educación han tomado serias medidas de protección. Se pide y recomienda evitar lugares cerrados y con mucha gente dentro, como clubes, teatros, bailes, shopins, estadios, manifestaciones públicas. Se han suspendido las clases por varios días o se ha postergado el reinicio de las clases de medio año.
Un título de primera plana decía: "Gripe A muda rotina de 830 mil curitibanos". Casi la mitad de la población total. Todos evitan darse las manos para el saludo de rutina; nadie se atreve a estornudar frente a otra persona; todo el mundo adquirió la buena costumbre de lavarse las manos varias veces al día; no llevarse las manos a la nariz o a la boca; los acostumbrados dos besos en las mejillas para el saludo entre amigos, y hasta tres entre familiares y muy amigos, han desaparecido; en casi todas las empresas, escuelas, colegios, universidades, hospitales, clínicas y hasta iglesias, han colocado frascos o recipientes de alcohol líquido o en gel para que las personas desinfecten las manos y eviten la propagación de la ha popular fiebre porcina.
El peligro existe, claro; pero el pánico o el miedo exagerado de muchas personas no es para tanto. Los especialistas dicen que no hay motivo para exagerar, "o virus H1N1 tem uma taxa de mortalidade semelhante à da gripe comum de todos os anos..." En este sentido y para calmar el estado de temor de nuestra población y de mis lectores, voy a copiar textualmente el artículo de Opinião, cuyo título sirve de inicio a mi página de esta semana.
"ENTRE A PRECAUÇÃO E O PÂNICO". Na guerra contra a pandemia de gripe, os cuidados com a saúde pública devem ser acompanhados de boas doses de serenidade.
Pelo menos dos milhões de estudantes das escolas públicas e privadas do Paraná estão tendo suas féricas prolongadas em razão da medida de suspensão das aulas tomada pelo governo ou por iniciativa dos próprios estabelecimentos. È o retrato pronto e acabado do medo-pãnico que contaminou a população, alarmada além dos limites razoáveis com a proliferação da gripe suina - ou gripe A, como politicamente mais correto é denominá-la para não estender seus prejuizos ao setor da carne - e com o suposto elevado índice de letalidade provocado pela nova doença.
È compreensível que as autoridades públicas e diretores de escolas tenham tomado tal providência. Trata-se de uma cautela,, que pode revelar-se exagerada, mas da qual não poderiam fugir dado o crescente clamor da opinião pública, que certamente os culparia se, mantida a normalidade do ano letivo, a gripe aumentasse a velocidade com que se espalha. Em nota oficial, o governo do estado fal ponderações neste sentido, levantando dúvidas sobre a eficãcia da medida que ele próprio tomou e lembrando com propriedade que outras situações de aglomeração de pessoas jamais poderão ser suspensas em razão da gripe. Caso, por exemplo, do transporte coletivo.
Na verdade, todos os dados disponíveis até agora, no Brasil ou em quaisquer outros países onde se registra a presença da doença levam à conclusão de que não há racionalidade no pavor que se criou: a taxa de mortalidade da gripe suina é comparativamente muito menor do que a verificada em relação à gripe comum. A Secretaria Estadual da saúde lembra que, no ano passado, morreram no Paraná quase 2.400 pessoas vítimas de gripe comum e pneumonia, ao passo que a nova doença fez, desde que foi detectada no estado há cerca de dois meses, cuatro mortes. Ademáis, como instrui o Ministério da saúde, os cuidados que devem ser tomados com uma das modalidades da doença são exatamente os memos aplicáveis à outra - o que inclui o uso também do mesmo medicamento.
Entretando, a população insiste em adotar cuidados que geralmente não toma quando de surtos gripais comuns. O uso de máscaras (ineficazes para prevenção, só devem ser usadas por pessoas já infectadas) e a higienização das mãos com alcool gel (lembremos que a preferência deve ser dada à lavagem com agua e sabçao) fizeram com que tais produtos desaparecessem do mercado. São úteis e necessãrios? São, da mesma forma como o são como métodos de prevenção para quaisquer moléstias contagiosas pelo contato interpessoal.
Há que culpe a imprensa - ou a mídia, como mais se fala atualmente - pelo clima de pánico, quase uma paranoia, que se alastrou. Não é verdade. Nada mais fizeram (e seguem fazendo) os veículos de comunicação do quie reproducir o tom com que os organismos internacionais de saude (cite-se especificamente a Organização Mundial da Saúde) e os governos manifestaram-se sobre a doença a partir dos primeiros dias em que foi detectada, no México.
De fato, houve, sim, o surgimento de uma nova cepa de virus causador de gripe, cuja morbidade era ainda desconhecida das autoridades sanitarias. Por precaução, e diante de experi^^encias recentes como o caso da gripe aviária, a OMS recomendou redobrar os cuidados para que a doença fosse contida. Passados já alguns meses de seu aparecimento, e diante das observações quanto ao comportamento da nova gripe, as recomendações já esão voltando ao nível das medidas comuns, de comprovada eficãcia - o não quie significa que as pessoas, a qualquer espirro, devam imediatamente procurar os hospitais e postos de saúde - aliás, algo recomendável apenas quando da persistência dos sintomas e por se situar o doente em condição de risco, como os diabéticos, hipertensos, crianças de terna idade ou idosos.
É evidente que não se prega o desleixo. Pelo contrário, todas as medidas preventivas deven ser tomadas pela população e pelas autoridades, especialmente as de saúde pública. Não é razoável, contudo, a desorganização das atividades necessárias e imprescindíveis da vida em sociedade.
O cuidado que a ocasião exige não deixa espaço para a negligência, mas também não combina com o pánico que imobiliza."
Estamos seguros que el momento de riesgo que corre la población mundial pasará, tanto por las medidas de prevención que los gobiernos tomen, como por las modificaciones clímaticas que disminuyan o anulen la agresividad de este germen inusitado que nos está causando grandes preocupaciones y cuidados. Felizmente, la ciencia avanza, y la vacuna ya está haciendo sus efectos positivos entre los que ya están usándola. Y el remedio TAMIFLU, por su lado, está enfrentando con éxito a la pandemia de nuestros días.
__________
MUDANDO DE TEMA. Este domingo próximo se celebra en Brasil el DIA DEL PADRE. Entonces, qué mejor fecha para homenajear al hombre que nos engendró, que nos dio vida, que inició nuestros pasos por la tierra tomándonos entre sus brazos cuando llegamos al mundo, nos dio el primer beso paternal y cariñoso, y comenzó a llevarnos de la mano por los caminos de la vida.
Yo recuerdo nítidamente la figura y el rostro de mi padre. Se llamaba Cornelio y jamás lo olvido. Junto con la figura de mi madre Carmen, llevo en mi billetera su foto serena y levemente sonriente. Y siempre que abro mi cartera cada día o cuando tengo que hacer algún pago, son ellos los primeros que alegran mi día con su saludo cariñoso y bello.
Fuimos siete hermanos hombres en el hogar querido de mi infancia. El primero, muy temprano nos dejó, y quedamos seis. Y con los seis, mis padres lidiaron con la suerte y al mismo tiempo nos dejaron hondos recuerdos de momentos y días llenos de sabor a gloria. Yo los admiré desde temprano, cuando en mis ojos se reflejaron los ojos suyos cada mañana durante el desayuno. Y cuando, por las noches, íbamos a la cama, mi padre nos daba su bendición y mi madre un tierno beso en nuestra frente, luego de rezar el Bendito y el Padrenuestro, inevitablemente.
Y cuando adolescentes y jóvenes, rodeábamos la mesa en que los seis hermanos, presididos por mi querido padre, esperábamos ansiosos las ricas viandas que mi madre con mucha dedicación y cariño preparaba.
Nuestro convivio fue dentro de los padrones de la vieja educación que vigoraba entonces. Él, con sus repetidos consejos y constantes muestras de orgullo por tener siete hijos hombres, se sentía feliz y daba muestras constantes con sus gestos y palabras. Nos transmitió siempre su espíritu optimista, esforzado y amante del trabajo. La honradez y los buenos modales fueron su norte; sólo una vez lo vi llorar mientras hablaba de sus padres muy queridos. Y no me contuve y lo estreché en mis brazos...
Su faz serena y apacible me transmitía vida; sus sabios consejos me dieron confianza; su predilección por mí, sin dejar de amar a mis hermanos, me hizo sentir el inmenso orgullo de tener un padre como él. Vivió muchos años en la tierra muy cerca de nosotros, y cuando con mi familia y mi hermano Eufemio de Lima, íbamos dos veces por año inevitablemente, a visitarlos, su alma se abría y pasábamos con él, con mi madre y el resto de la familia, horas de dicha y días de profundas emociones. !Qué hermosa es la vida, cuando vivimos momentos como aquéllos!
***
En la mañana del día 20 de octubre de 1980, mientras departía en mi despacho ( de juez penal de Lima, con mi recordado amigo el Vocal Superior (desembargador), César Mansilla, abrió la puerta y entró precipidatamente mi secretario para decirme que una llamada de mi casa, me informaba que mi padre estaba grave y mis hermanos pedían que viajase a Chiclayo, donde vivían.
Pedí permiso a mi dilecto amigo y pedí que mi adjunto pidiera a nuestro chofer (motorista) del vehículo que tenía a mi disposición y me condujera de inmediato hacia mi residencia. Nos dirigimos luego al aeropuerto y tomé el primer avión que partía hacia aquella ciudad de mis años juveniles.
Fueron 50 minutos de agonía y de íntimos presentimientos... Y cuando presuroso llegué cerca de la casa paterna, varias personas entraban y salían de ella... No había más duda... lo peor había sucedido. Mi padre había muerto...
Me dirigí silencioso hacia el féretro donde yacía sereno y apacible. Cerrados sus ojos y sus brazos entrecruzados, parecía que estaba elevando una vez más aquella oración que nos enseñaba por las noches, junto con mi madre... "Padre nuestro... que estás en los cielos... hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo..."
Y mis ojos, como ahora, se nublaron de lágrimas incontenibles y prorrumpí en llanto, abrazado a mis hermanos y al féretro donde descansaban sus restos para siempre... y elevé de nuevo hacia lo alto acongojado, el Padrenuestro que repetíamos cada noche, cuando niños...
***
Así pasó por el mundo aquella alma noble de mi padre; y ahora que su recuerdo se hace una vez presente para homenajear a todos los buenos padres del mundo, quiero con ustedes que también lo tienen o lo tuvieron, elevar una oración al cielo, para dar gracias al Gran Autor del Universo, por habernos dado el grande privilegio de haberlo visto pasar por nuestras vidas, o por tenerlo vivo y cerca de nosotros.
Si aún lo tenéis, dadle un fuerte abrazo y un beso cariñoso en sus mejillas o en su frente; y si ya lo habéis perdido como yo, repetid conmigo y llenos de gratitud y gozo:
Señor, si Tú te lo has llevado de mi lado, Tú saber porqué; pero lo único que bien sé es que me diste un padre bueno y ejemplar que me ha dejado huellas profundas de bondad, de sacrificio y de dignidad que dieron sentido a mi pasaje por la tierra. !Tenlo en Tu gloria infinita, para siempre, hasta que podamos vernos de nuevo, en Tu mansión celeste! !QUE ASÍ SEA!
Hasta la proxima semana, amigos.
Leia este blog no seu celular