En Portuñol LA HISTERIA DE LA
GRIPE SUINA
Varios amigos de diferentes estados me perguntam preocupados se é verdade ou nao que em Curitiba estão morrendo muita gente por causa da gripe porcina.
Minha resosta é Não, porque não é verdade. É la histêria coletiva, producida pelos médios de comunicação os que difunden notícias alarmantes a nivel nacional y dao a ideia de que na capital mais fria do Brasil estão morrendo pessoas em grandes quantidades.
É verdade que a gripe se difundeu muito mas não para causar pánico e histêria coletivos. Os especialistas falaram ao começo que, mais mortes houve noutros anos pela gripe comum que os que houve neste ano com a ja "famosa" gripe porcina.
Então, não é que Curitiba esteja contaminada em grande parte de sua populaçao pela gripe A. Neste tempo de frio, a gripe é comum e quem não se cuida, chega a doenças mais graves e ate a morte.
Para confirmar minhas afirmaçoes, vou copiar textualmente parte do artigo do jornal mais popular de Curitiba, GAZETA DO POVO, deste domingo 23 de agosto, que da conta desta epidemia que esta asustando ao mundo enteiro.
"MORTES EM CURITIBA. A primeira morte pela gripe A (H1N1) em Curitiba acontgeceu no dia 16 de julho. O número total de mortes chegou a 35 na capital, mas o relatório pela prefeitura contabiliza apenas 30. Outras 13 mortes estão em investigação. O tempo entre o inicio dos sintomas e a evolução a óbito variou de um a 23 dias. A média foi de nove dias. Entre as vítimas, metade tinha fator de risco, como doenças cardíacas, diabetes, epilepsia, obesidade e gestação. O restante das vítimas era considerado saudável.
O secretârio Luciano Ducci afirma que a maioria de vítimas que ficaram internadas nos hospitais tomou o medicamento Tamiflu em algum momento do tratamento , mas são necessariamente nas 48 horas iniciais após os sintomas, conforma a recomendação para que o rerédio seja mais eficiente.
VÍTIMAS JOVENS. A média de idade das pessoas que morreram em Curitiba é 36 anos. As 35 vítimas tinham entre 1 e 85 anos. Já entre os 498 casos confirmados da gripe A, a maioria dos pacientes (39%), tinha entre 20 e 29 anos. O perfil jovem dos doentes é registrado no Brasil e no mundo e tem sido uma caraterística da doença. Ainda não se sabe o porquê. Entre as hipóteses estão uma possível resistência ao vírus nos idosos e um comportamento de risco maior entre os jovens.
RECORDE DE ATENDIMENTOS. O temor com a gripe A tambem levou muitas pessoas aos serviços de saúde. A procura ficou acima do normal. O pico aconteceu no dia 30 de julho, quando foram feitas 1.978 consultas médicas por síndrome gripal na rede municipal.
Em agosto foi verificada uma diminuição que foi entendido como a estabilização da doença na capital. No último dia 19, foram feitas 424 consultas. O número de internamentos também caiu. Pelo menos 710 pessoas ficaram internadas. O pico foi registrado em 6 de agosto, com 207 internados, dos quais 47 em UTI. Os números cairam para 156 no último dia 18, dos quais 39 estavam em UTI.
POR TELEFONE. Uma central telefónica foi montada para monitorar os pacientes que foram às unidades de saúde, com queixa de gripe. Do dia 7 de agosto até o dia 17 foram feitos 2.608 contatos. A mídia é de 290 contatos por dia. Segundo dados da prefeitura, cerca de 80% dos casos tiveram melhora e puderam ser mantidos em isolamento domiciliar.
Os tele-atendentes apuram a evolução do etado de saúde de cada paciente e, em cao de dúvida, repassam a situação para o coodenador médico de plantão. Cabe a esse profissional orientar as novas condutas médicas, que podem ir desde a readequação até a visita domiciliar"
Até aquí, a informação oficial através do jornal. Entao, não é para alarmar-se tanto. Fiquem tranquilos os amigos de outros estados que tem familiares ou amigos aquí em Curitiba.
EFICIENCIA DAS AUTORIDADES. Pessoalmente, penso que as autoridades de saúde atenderam muito bem à população neste surto da gripe A e , em tudo momento mostraram eficiencia e grande espíritu de serviço e cumplimento de seu deber.
Eu fui testemonha deste serviço efetivo. Teve nesses dias alguns sintomas preocupantes da gripe e para evitar qualquer surpresa, pedi a meu filho que me levasse ao hospital SAO VICENTE. Quando chegamos lá, as 7 da noite, a sala de espera de bom tamanho, estava cheia de pacientes de toda classe social, homens e mulheres, jovens e adultos.
Foi necessârio que esperasse duas horas e meia para ser atendido. O frio era intenso e todo o mundo ussava roupa grossa e vários pacientes ussavam máscaras. Durante esse tempo, nos vimos entrar e sair dos tres consultórios, pacientes afetados pela gripe em pouca quantidade; a maioria saía satisfeito e contente por ser o diagnóstico negativo.
No meu caso aconteceu igual. O médico que me auscultou detidamente, llegou à conclusão que não era gripe A, mas simplesmente uma gripe comum, e me deu a receita para combater a dor de garganta, a expectoração e a dor do peito.
Em comclusão, toda a população foi atendida e está sendo atendida eficazmente en todos os hospitais e centros de saúde que o paciente acuda para receber atenção médica e, confirmar ou descartar, a gripe suina.
Protección -Coordinación - Autoridades: prefei-
tura y estado: BETO RICHA y R. REQUIAO
________________
Agora continuamos com a Liter. Universal; los CLÁSICOS.
LA ODISEA
Autor: HOMERO
Época: 9 siglos antes de Cristo.
Personajes principales:
- ULISES,
- PENÉLOPE, esposa de Ulises,
- TELÉMACO, hijo de Ulises.
Personajes secundarios:
- Menelao, rey de Esparta
- Helena, esposa de Menelao,
- el gigante POLIFEMO,
- dioses: Atenea, Poseidón, Zeus.
ARGUIMENTO.
"El tema es: Las aventuras de Ulises , uno de los héroes de "La Ilíada", a quien la cólera de Poseidón (dios del mar) obliga a vivir errante durante largos años antes de volver a Itaca, su patria, luego de la toma de Troya.
Los dioses deciden, que ULISES retenido en las profundas grutas del Calipso, ninfa inmortal, regrese a Itaca, su patria. Zeus, cede a las súplica de su hija Atenea, favorable al héroe, y la diosa toma el aspecto de un anciano, marcha a Itaca a ver a TELÉMACO, hijo de Ulises, anunciando a éste que su padre está con vida y aconsejándole que vaya a Pilos a ver a Néstor y a Esparta a ver a Menalao para tener noticias de Ulises. Los pretendientes a la mano de la casta PENÉLOPE, esposa de Ulises, se hallan en el festín escuchando los cantos del aedo (cantor) Femios.
Cuando Penélope se retira, Telémaco reprocha la conducta de los pretendientes y les anuncia que convocará al pueblo al siguiente día. Pero, llegada la noche, los pretendientes abandonan el palacio."
Telémaco siguiendo el consejo de Atenea va a consultar a Néstor y a Menelado y éstos le confirman que su padre está vivo. Sabe también que Ulises está retenido por la ninfa Calipso; y sabe de la muerte de Agamenón en la guerra de Troya.
La ninfa Calipso recibe la orden de Zeus para dejar a Ulises partir. Poseidón, dios del mar, produce una enorme tempestad y después de 19 días de luchar contra las inclemencias y las fuerzas terribles del mar llega a las isla de los feacios.
Finalmente, llega a palacio y al día siguiente, Alcinoo da un festín en su honor. Acabado el festín comienzan los juegos en los que Ulises se distingue. Demódoco, cantor ciego, canta las hazañas de los griegos, las astucias de Ulises en el sitio de Troya y el héroe no puede contener las lágrimas.
El héroe se da a conocer y comienza el relato de sus aventuras en las que interviniene, una serie de personajes que actúan en relación con los diosos, ya para proteger o dificultar la vuelta de Ulises a su reino.
Telémaco continúa en Esparta junto a Menelao, pero Atenea le pide que parta para regresar a Itaca. Llegado a Itaca, se dirige a los establos del palacio. Entanto que Eumeo, su porquerizo, va a anunciar a Penélope la vuelta de Telémaco. Èste ve a su madre y le pide esperar el retorno de Ulises. Poco después llega Ulises, disfrazado de mendigo y sólo su viejo perro, Argos, lo reconoce. Ulises pasa por mendigo durante las reuniones pomposas de los pretendientes de Penélope y llega un momento en que se produce una competición en que la reina acepta al pretendiente que hiciera pasar los anillos de 12 hachas, colocadas una tras otra, con el arco de Ulises.
Uno tras otro los pretendientes intentan, pero no lo logran. Entonces el mendigo (Ulises) solicita se le conceda ensayar contra los pretendientes. "Telémaco accede, hace cerrar todas las puertas del palacio. Ulises estira el arco y su flecha pasa a través de los anillos. Luego se desprende de sus andrajos y se encara con sus enemigos. Ellos imploran, se enfrentan a Ulises y éste los vence. Luego Ulises hace venir a Penélope que siempre tuvo confianza de que un día vería a su esposo de nuevo. Y durante ese transcurso, retuvo a sus pretendientes, ofreciéndoles casarse con uno de ellos, el día que acabase de tejer una prenda que en el día tejía y por las noches destejía.
Penélope duda al ver a Ulises, vestido de sus mejores prendas. Pero la descripción que el héroe hace de su cámara cupcial disipa sus dudas, y Penélope prodiga a su esposo la más viva ternura. En la mañana siguiente, Ulises parte con Telémaco para ver a su anciano padre Laertes.
El relato es emocionante. El encuentro de padre, hijo y nieto nos deja sin palabras. El autor, HOMERO, nos nos hace sentir la inmensa sensación de haber asistido a la historia apasionante de un héroe que pasa un sinfín de peripecias para regresar a su patria, rescatar su reino, reencontrarse con su querido hijo que lo busca hasta encontrarlo, y con su fiel y querida esposa Penélope, después de 20 años de ausencia.
HOMERO, el autor - ULISES - PENÉLOPE
ULISES luchando- TELÉMACO - Los preten-
dientes vencidos
ULISES,de regreso a Itaca - Con PENÉLOPE
Hasta la próxima semana, amigos.________
Leia este blog no seu celular