En Español HA MUERTO MERCEDES SOSA
Una de las cantantes más famosas y queridas de América ha muerto: MERCEDES SOSA.
Dejó de existir el día 4 de este mes, a los 74 años, víctima de problemas renales.
Hija de padres trabajadores de Tucumán, Argentina, nació el 9 de julio de l.935 y desde muy joven se dedicó al canto y su simpatía por las causas de los humildes de su patria, hizo que abrazara desde temprano su inclinación por los movimientos de izquierda.
En Argentina y fuera de ella, su voz se empezó a escucharse como una voz de protesta contra los regímenes dictatoriales de los años 60,70 y 80, motivo por el cual fue perseguida y obligada a exiliarse en Europa durante el gobierno dictatorial del general Videla.
Para entonces, ya era conocida en América y en Europa y sus canciones se escuchaban por doquiera, como símbolo de libertad, de los derechos humanos y de de la lucha contra la opresión de los pueblos de América y del mundo.
Su voz se ha convertido en una leyenda en América Latina. Y su patria ahora la llora como una de sus más genuinas representantes de la canción de protesta, del abrazo cariñoso a los desposeídos, de la integración latinoamericana a través del canto.
Su versión de "GRACIAS A LA VIDA", de otra artista latinoamericana, la chilena Violeta Parra, se tornó un himno para las izquierdas de todo el mundo.
Fue miembro del Partido Comunista, pero solamente se dedicó al cantao y a sus cruzadas en favor de los pobres. Su poderosa voz se dejó escuchar en los lugares más humildes como en los grandes escenarios del mundo.
Cuando cantó en el famoso teatro Carnegie Hill de Nueva York, fue aplaudida de pie durante 10 minutos, y cuando fue entrevistada en 2001, dijo en una entrevista:
"No soy joven ni bonita,
pero tengo mi voz, y es el alma
que me sale cuando canto..."
Su último álbum de canciones AUTORA (vol. I y II), en colaboración con Shakira, Caetano Veloso, Juan Manuel Serrat y Jorge Drexler fue uno de los más vendidos del año y ganó varias nominaciones para los Grammys latinos.
Recibió varios galardones en su fructífera vida por su lucha en favor de los derechos humanos, incluyendo uno de la UNESCO, en reconocimiento de su lucha en favor de los pobres del mundo entero.
Antes de morir tuvo la gran satisfacción de saber que las nuevas generaciones acogían con cariño y gratitud sus canciones, y la acompañaban cuando sus versos eran lanzados al viento en su voz tierna y al mismo tiempo poderosa y vibrante.
NUESTRO HOMENAJE. Toda figura humana que lucha y se entrega mientras vive, a causas nobles y generosas, merece nuestra admiración y homenaje.
Mercedes Sosa lo merece doblemente: primero, por ser una artista famosa de Latinoamérica, nuestra región continental; y segundo, porque como una alma femenina, entregó su vida y su arte en favor de los desposeídos del mundo.
Los espíritus nobles que mientras viven en la tierra, se entregan a causas nobles, no van a morir munca; permanecerán en el corazón y en el recuerdo de las generaciones actuales y de las que vayan llegando a esta bendita tierra.
!DESCANSA EN PAZ, MERCEDES SOSA!
________________
En su homenaje, voy a trancribir aquella canción que ella cantaba mucho y que habla en alta voz el pensamiento de la poetisa chilena Violeta Parra:
GRACIAS A LA VIDA
Gracias a la vida que me ha dado tanto:
me dio dos luceros que cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco,
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre
que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto:
me ha dado el oídoque en todo su ancho
graga noche y día grillos y canarios,
martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
y la voz tan tierna de mi bienamado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto:
me ha dado el sonido y el abecedario,
con él las palabras que pienso y declaro:
madre, amigo, hermano
y luz alumbrando la ruta del alma,
del que estoy amando.
Gracias a la vida que me ha dado tanto:
me ha dado la marcha
de mis pies cansados,
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos, montañas y llanos,
y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida que me ha dado tanto:
me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.
Gracias a la vida que me ha dado tanto:
me ha dado la risa y me ha dado el llanto
así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes
que es el mismo canto,
y el canto de todos
que es mi propio canto.
Gracias a la vida...
Mercedes Sosa-Violeta Parra-P.Neruda
______________
Y como estamos hablando de artistas latinoamericanos, voy a aprovechar para incluir en este espacio, un hermoso poema del querido poeta chileno PABLO NERUDA.
POEMA 15
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,/
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado/ y parece
que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma,/ emerges
de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,/
y te pareces a la palabra melancolía.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,/
y estás quejándote, mariposa en arrullo,
y me oyes desde lejos, mi voz no te alcanza/ Déjame
que te hable también con tu silencio,/claro como una lámpara,
simple como un anillo./
No voy a interrumpirte para que calles mucho,/
y todo sea mío, tu silencio sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
distante y dolorosa como si hubieras muerto./
Una palabra, entonces, una sonrisa bastan.?
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
_________________
UNA HISTORIA MUY HERMOSA. Meu amigo e autor de vários livros, o professor universitário Geraldo PEÇANHA DE ALMEIDA, teve a gentileza de me dedicar um deles com o título de "E quando os filhos não podem ser aquilo que os pais sonharam?
No capítulo "O menino que fez o sino para o céu", o autor conta uma história interessante que eu quero resumir aqui:
Era um homem numa aldéia, fabricante de sinos, muito bem conceituado e querido por todas as vizinhanças. Fazia os sinos mais sonoros e perfeitos que todas as comunidades da redondeça pediam a ele para fabricar os sinos que necesitavam para os campanários de suas igrejas. Mas, este homem nao aceitava que nem sequer seu próprio filho se acercasse a ele quando estaba preparando os sinos.
Ele colocava em prática toda sua destreza e sua criatividade para fazer os sinos mais perfeitos e sonoros que sua inteligéncia e experiência le aconselhavam.
O tempo passou e este homem tam querido morreo. Todo o mundo lamentou esta perda e, sobretudo, as autoridades locais de cada comarca, junto com os padres e sacerdotes que ministravam sua obra evangelizadora em cada lugar.
Un dia domingo, vários vizinhos do lugar e de outras partes da regiâo, estavam conversando y lamentando em roda de amigos de não ter agora quem faria seus sinos agora. O filho de aquele homem que fabricava sinos estava perto e escutou os lamentos de aqueles contertúlios.
Se aproximou a eles e lhes falou desta maneira:
- Senhores, não será que eu posso fazer os sinos que voces vão a necesitar?
Os vizinhos, ficaram surpressos no començo e, pouco a pouco ia aumentando seu interesse.
- Como voce podería fabricar os sinos se teu pai não gostava que nem sequer que você se acercasse a ele quando estava fabricando seus sinos?
- Podem confiar em mim, senhores. Eu posso fabricar os sinos que voces necessitam!
Convencidos todos, aceitaram a oferta e compraram todos os materiais que o moço necessitava.
O jovem començou sua tarefa com muita dedicação, dia tras dia. E quando seu cérebro iluminado havía fabricado um sino tam perfeito e sonoro, avissou a seus clientes que o primeiro sino estava pronto.
De imediato colocaram este singular sino no campanário da igreja e todos os povoadores das diferentes comarcas acudiram ao lugar, como se fosse uma grande festa, para escutar os sons e redobles do singular sino. Quando escutaram as notas vibrantes do sino do campanârio, todo o mundo, cheio de júbilo, davam graças a Deus porque tinham de novo a outro construtor de sinos, herdeiro de aquele grande homem que lembravam com muito carinho e com muita gratidâo.
Esta história nos deixa duas leções: 1. que nossos filhos, em muitos casos, seguem os pasos de seus pais e, ainda, podem superar-los; 2. que todo esforço que possamos fazer para servir a nossos semelhantes, vale muito na vida.
Una elección que nos alegra.- Todos los latinoamericanos estamos de plácemes, pues hace tres días, RÍO, fue elegida por el Comité Olímpico Internacional como la sede de las Olimpíadas de 2.016.
La CIDADE MARAVILHOSA y todo Brasil están de fiesta. Y estamos también todos los países de Amércia, comenzando con Canadá y terminando con Uruguay y Argentina; de Norte a Sur del continente.
Fue una lucha larga y ardua para lograr que esta elección culminara escogiendo a Río como sede de este evento mundial. El Carnaval carioca fue adelantado y todos a las calles y a las playas de arena blanca y caliente, a celebrar esta elección memorable.
Nosotros nos sumamos a este júbilo y, si Dios nos presta vida, acudiremos para presenciar algunos días de celebración. Y, en todo caso, seguiremos de cerca por la TV, las competiciones de cada deporte por los participantes de todos los países del mundo.
!FELICITACIONES, RÍO, LA CIDADE MARAMILLOSA!
Esto es todo por hoy,amigos. Será hasta de aquí a dos semanas, por motivo de viaje. Buena suerte. Abrazos._____________
Leia este blog no seu celular