Blog do Prof. FABIO: ESPAÑOL - PORTUGUÉS


En Español            "VOZ DEL PUEBLO, VOZ DE DIOS"

               

  

 

   

 

He aquí algunas imágenes multitudinarias de la protesta del pueblo brasileño en todo su territorio :

- contra la Corrupción,

- contra la impunidad de culpables y condenados por

  la justicia;

- contrala inmoralidad de gobernantes y políticos;

- contra el aumento indiscriminado de los pasajes;

-  contra la aprobación de  de la Propuesta de

 Enmienda de la Constitución (PEC) Nro. 27 que limita

la intervención del Ministerio Público en las

investigaciones penales;

- contra el autoritarismo y la prepotencia de las auto-

ridades de toda clase para imponer su voluntad

y seguir obteniendo beneficios y privilegios sin

ningún respeto por el pueblo;

- contra las cámaras de diputados y senadores que

aprueban leyes atentadorias contra los derechos

y el bienestar del pueblo. Etc.

                 ______________

EL RUGIDO DEL PUEBLO.  Ha llegado la hora en que este pueblo tranquilo y afectuoso levante su voz de protesta y se manifieste en grandes concentraciones públicas en todo el territorio nacional.  Según cálculos de los especialistas, más de UN MILLÓN de personas hicieron paseatas con múltiples carteles en sus manos y causaron gran conmoción en las principales ciudades de Brasil como : São Paulo, Río de Janeiro, Curitiba, Florianópolis, Espírito Santo, Fortaleza,  Porto Alegre, Brasilia, Recife, Salvador, Belo Horizonte y muchas otras ciudades

El pueblo se levanta contra la falta de hospitales y atención médica; la falta de escuelas y colegios públicos; el aumento de los pasajes urbanos en ómnibus, trenes, metros; la delincuencia y falta de seguridad de las personas en la calle y en sus domicilios; contra el oportunismo y la experteza de gran parte de políticos, diputados y senadores; de autoridades corruptas y oportunistas que más piensan en sí mismos antes de pensar en el pueblo que los eligió con su voto en las urnas.

La paciencia tiene su límite y el brasileño despertó de su letargo y conformismo.  Salió a las calles y plazas y levantó su voz de protesta ; no acepta más el estado de cosas que compromete seriamente el futuro de un país tan rico y hermoso como pocos en el mundo.

Durante las multiples y multitudinarias manifestaciones públicas de la semana que pasó, autoridades y políticos entraron en pánico y hasta temieron por su seguridad personal y sus vidas.  En Brasilia, la masa furiosa del pueblo tomó las cercanías del parlamento nacional, del palacio de gobierno y no se movió de allí hasta cumplir con su propósito: hacer saber a gobernantes y parlamentarios que no va a permitir más en el futuro que el pueblo se sienta rezagado y postergado de su derecho por mejores días para el Brasil.

La Revolución Francesa de 1,789 fue el grito retumbante e incontenible de un pueblo que se rebeló en masa contra la soberbia y la tiranía de los reyes y señores que atropellaban al pueblo y vivían en la bonanza.  Llegó el día que no soportó más esos abusos y salió en masa a las calles de París, se dirigió a la torre de las Bastilla, liberó a los encarcelados, tomó las armas y se dirigió con furia incontenible hacia el palacio de los reyes, lo invadió con furia, capturó al rey y la reina y los condujeron al patíbulo.   Y ante la mirada enardecida de la multitud, vio rodar por el suelo las cabezas ensangrentadas de los tiranos reyes que los esclavizaban a su gusto.  Era la Voz del pueblo... era la voz de Dios.

                              ------------

O RUGIDO.  Es el título del interesante artículo escrito por el doctor Belmiro Valverde Jovim Castor, sobre los acontecimientos de estos últimos días en el Brasil.  Con el permiso de él, voy a copiarlo aquí, por revelar verdades incontestables y enérgicas:

"Como não poderia deixar de acontecer, começa a busca pelos motivos para as manifestações populares dos últimos dias que se espalharam pelo país inteiro e já mobilizam milhões de pessoas.   Parece cada vez mais claro que ninguém está nas ruas apenas para conseguir dez ou 20 centavos de redução do custo das passagens de ônibus e metrôs.  Na realidade, as atuais manifestações representam a mais importante e ampla demostração de repúdio popular às práticas escandalosas e debochadas que emporcalham a vida cívica brasileira de toda a nossa história.  É um rugido surdo que sobe das ruas em que vive o Brasil atual.

Existe uma diferença fundamental de foco em relação a outras grandes mobilizações populares do passado: o movimento das Diretas  Já tinha como objetivo básico a restauração do direito de votar, usurpado da população durante 20 anos; o Fora Collor! mobilizou milhares de pessoas para mostrar seu repúdio à forma de governar do então presidente.  No caso atual, a caraterística dominante  das atuais manifestações é não ter foco, expressa a multiplicidade dos inconformismos: inconformismo com a corrupção desenfreada e cada vez mais ostensiva que transformou Brasília na Meca dos "escritórios de advogacia administrativa" e de lobbies agindo com descaramento na compra e venda de favores oficiais; inconformismo com a desenvolura indecente das Erenices Guerras, Rosemarys Noronhas e Josés Dirceus capitaneando alegremente empresãrios em busca de favores, vantagens e atalhos obscuros e malcheiros em seus relacionamentos com o governo; inconformismo com um Congresso desmoralizado, dirigido por figuras à altura dessa desmoralização: um Renan Calheiros que foi enxotado moralmente pela população que coletou 1.7 milhão de assinaturas pedindo que ele não reassumisse a presidência do Senado (de onde saiu porque pagava as contas de sua teúda e manteúda com dinheiro de empreiteiras de obras públicas.  E, por que não, com os senadores que elegeram e os governantes que o apoiaram sem experimentar um único traço de rubor.

De repente, o rei mostrou a sua nudez quando a mesma populacão que idolatra à seleção canarinho confrontou a opulência dos estádios construídos com dinheiro público, com a miséria de seu cotidiano, espremida durante horas em um ônibus ou um trem, gastando horas para ir e voltar do trabalho, e obrigada a conviver com a absoluta penúria dos serviços médicos que fazem seus filhos e parentes queridos passar horas, dias ou meses aguardando uma consulta ou uma internação urgente, ou lutando para conseguir educar seus filhos em escolas minimamente decentes e eficazes.  É claro que sempre aparecerão os Pelés e os Ronaldos Fenómenos da vida, com os bolsos recheados de patrocínios e de contratos de relações públicas, insistindo para que o povo se cale para que o circo milionário da Fifa possa funcionar em paz.

Quanto às depredações e aos saques, a melhor homenagem que se poderá prestar aos milhões de pessoas que pacificamente disseram um "Basta!" à degradação de nossa vida pública é colocar a canalha que os vem promovendo na cadeia, para que recobrem a serenidade.  A final, como diria Samuel Johnson, nada aguça mais a mente do que a visão do patíbulo; a perspectiva de alguns dias e noites em cadeias superlotadas, imundas, infectas, em distinguida companhia, ajudará a esfriar os ânimos mais exaltados."

                     -----------------------

LA FUERZA Y RAZÓN DE LA JUVENTUD.  Durante los 22 años que vivo en el Brasil, siempre me ha impresionado la actitud conformista y pasiva de los brasileños.  Ellos tienen un dicho que repiten:  "Tudo bem, tudo em ordem", y una especie de consigna que afirma:  O que fazer?  Traduciendo, ellos dicen:  "Todo va bien, todo está en orden".  Y luego:  "Qué vamos a hacer?"

 

Poco sienten el amor por su patria, no son patriotas, no aprecian debidamente la inmensa riqueza que les otorgó Dios al tener un hermoso país con extensión continental; com bellísimos paisajes en todo su territorio; con incalculables tesoros en el suelo y en el subsuelo; con ríos, lagos y mares colmados de toda clase de riquezas inexploradas; con un suelo fecundo y envidiable como pocos en el mapamundi.

 

Pero al pensar así yo me explico la psicología de los brasileños:  ellos no pasaron por horas de lucha sangrienta para lograr su libertad como sucedió con las repúblicas hispanoamericanas que derramaron hasta la última gota de su sangre para libertarse del yugo y la barbarie de la ostentosa España.   Ellos no tuvieron héroes que inmolaron sus vidas en los campos de batallas; ellos no tuvieron un Grau o um Bolognesi, un Bolívar y un San Martín, un Hidalgo o un Martí, un innúmero de patriotas de todas esas naciones que para lograr su libertad, entregaron a sus mejores hijos en los campos de batalla.  No sienten en sus pechos el latir del corazón patriota, el alma de hombres, mujeres y niños que cantan su himno patrio henchidos de orgullo y de auténtico amor por el suelo donde nacieron.

 

 

Recién, en estos últimos días, la juventud brasileña encabezó un movimiento popular sin paralelo, levantando su voz de protesta y desafiando en calles, avenidas y plazas, a los malos políticos, a las autoridades incompetentes y sin escrúpulos, a los oportunistas y corruptos, que pretenden mantener a este país glorioso bajo sus dominios, sus intereses y sus prerrogativas.

 

 

Al fin ha llegado el día en que el Brasil se ha puesto de pie y ha dado un sonoro !BASTA!, a lo largo y ancho de la nación.  La voz del pueblo está clamando por justicia, orden y trabajo; por la abolición de la prevendas y las muchas lacras sociales; por la moralidad pública en todos los niveles; por la extirpación del cáncer social que contamina el aire que respiramos; por la eliminación de muchos políticos que no escuchan la voz del pueblo ni hacen honor a sus promesas de campaña electoral.

 

Algunas de las reivindicaciones del pueblo que se han leído y escuchado en las interminables manifestaciones de la semana que termina son:

 

-  la reforma política que siempre queda en promesa;

 

- las prerrogativas indecentes y vergonzosas de los políticos;

 

- la disminución de 31 billones de reales destinados al sector salud;

 

- la propuesta de reforma de la Constitución para restringir el derecho del Ministerio Público en la investigación criminal;

 

- el aumento del precio de los pasajes urbanos que afecta directamente a la clase trabajadora;

 

- el estado de postración en que se encuentran y funcionan las escuelas y colegios públicos;

 

- el encarpetamiento de los proyectos de ley contra la corrupción en el Congreso nacional;

 

- las fallas en la fiscalización de los gastos e inversiones con motivo del Mundial de la Copa que tendrá como sede al Brasil en el 2014.

 

-------------------------------

 

LA ESPERANZA es que el Brasil cambie su rumbo y que las inmensas manifestaciones que continúan en curso hasta hoy, sean escuchadas por políticos y autoridades a tiempo.  De no ser así, talvez sea tarde, cuando el pueblo haya llegado a extremos que pueden ser evitados.

Hasta la próxima, amigos.  fsc20112011@hotmail.com

 



Escrito por Fabio Soto Caján às 11h39
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


[ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]
 
Meu perfil


BRASIL, Sul, CURITIBA, AGUA VERDE, Homem, Spanish, Portuguese, Arte e cultura, Casa e jardim
MSN - fsc20112011@hotmail.com



Meu humor



Histórico


Votação
Dê uma nota para
meu blog



Outros sites
 Conozca Machu Picchu - Cuzco
 Rincón Musical Peruano
 MÚSICA PARAGUAYA
 México através de fotos
 Lo mejor de PERÚ
 Diarios de América
 Diarios del Mundo
 Conozca Mexico
 OTRO ROLLO Página Cómica de México
 Mi Buenos Aires Querido
 Paraguay de mis amores
 LIMA de Ayer y Hoy
 VAMOS A ESPAÑA!
 CARNAVAL DE RIO - A Maior Festa do Mundo